Wniosek o obywatelstwo włoskie

Formularze wniosków są dostępne w Internecie – patrz link:
http://www.prefettura.it/roma/?f=Spages&nodo=8962
Wymaganą dokumentację (oryginały i 2 x fotokopie) składa się w biurze ds. obywatelstwa (Ufficio Cittadinanza) Prefektury. Zainteresowany powinien też zrobić dodatkową fotokopię całości dokumentacji dla siebie.

Polacy jako obywatele Unii Europejskiej mogą występować o obywatelstwo włoskie po 4 latach stałego zameldowania we Włoszech, a małżonkowie Włochów mogą się starać o obywatelstwo po dwóch latach małżeństwa pod warunkiem, że nie są w separacji ani po rozwodzie.
Jeśli chodzi o dokumenty polskie, to do wniosku załącza się:
    • odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia (data wystawienia obojętna, nie traci ważności),
    • zapytanie o udzielenie informacji o sobie (= zaświadczenie o niekaralności), które jest ważne we Włoszech przez 6 miesięcy od daty wystawienia.

Oba dokumenty muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego („traduttore ufficiale giurato presso il Tribunale Civile”), a tłumaczenie musi być zalegalizowane przez samego tłumacza w Sądzie.
Tłumaczenie aktu urodzenia można też uzyskać w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Rzymie. W tym przypadku tłumaczenie podpisuje urzędnik konsularny, którego podpis musi być później zalegalizowany w Prefekturze (via Ostiense 131/L – Scala B – drugie piętro). Biuro to otwarte jest w poniedziałki, środy i piątki w godzinach 9-12 . Legalizację podpisu konsula załatwia się w ciągu jednego dnia, ale trzeba liczyć się z długą, nawet kilkugodzinną kolejką. Wcześniej należy zakupić znaczek skarbowy za 14,62 euro.

Uwaga: konsulat polski nie wykonuje tłumaczeń zaświadczenia o niekaralności.
Jeśli tłumaczenie wykonane jest przez tłumacza przysięgłego w Polsce, jego podpis musi być zalegalizowany (pieczęć „Apostille”).

SKŁADANIE WNIOSKU O OBYWATELSTWO W RZYMIE
W Rzymie Ufficio Cittradinanza mieści się przy Piazza Tommaso De Cristoforis 3 (zona Casalbertone). Ażeby złożyć dokumenty do obywatelstwa konieczne jest zarezerwowanie terminu on line: http://www.utgroma.it/webprenota/. Czas oczekiwania na przyjęcie w Biurze ds. Obywatelstwa Prefektury wynosi około 7-8 miesięcy i przekracza okres ważności zaświadczenia o niekaralności.

W sprawach wniosków o obywatelstwo włoskie złożonych przed 24 listopada 2009, można uzyskać informacje o stanie praktyki dzwoniąc na numery Call Center Ministerstwa Spraw Wewnętrznych: 06 48042101, 06 48042102, 06 48042103 lub 06 48042104. Należy podać numer praktyki (numero protocollo): jest on podawany w piśmie z Prefektury, wysyłanym do zainteresowanego po złożeniu kompletu dokumentów.

© 2010 - Agnieszka Bladowska. Tutti i diritti riservati